μεταδίδωμι

μεταδίδωμι
μεταδίδωμι 2 aor. μετέδωκα LXX, subj. μεταδῶ; impv. μεταδότω, inf. μεταδοῦναι (Theognis, Hdt.+; ins, pap, LXX, EpArist; TestSol 10:53 C; TestJob 4:1; Test12Patr, Philo; Jos., Ant. 4, 237; 6, 255; Just., A I, 66, 3; Mel., P. 47, 334; Ath. 30, 2) give (a part of), impart, share τινί τι (Hdt. 9, 34; X., An. 4, 5, 5; Tob 7:10 BA; EpArist 43; Mel., P. 47, 334) someth. to or with someone (B-D-F §169, 1; Rob. 510) ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν in order that I might impart some spiritual gift to you Ro 1:11. ὑμῖν τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ share God’s gospel with you 1 Th 2:8 (cp. Wsd 7:13 sagacious instruction; TestJob 4:1 divine precepts). W. omission of the acc., which is supplied fr. the context Lk 3:11; of alms-giving to the needy Eph 4:28; cp. Hv 3, 9, 2; 4. Without the dat., which is to be supplied fr. the context 1:5. Abs. ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι one who gives, (let the pers. do it) with liberality, or in all sincerity, i.e., without grudging Ro 12:8.—M-M.—S. εὐεργετέω.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • μεταδίδωμι — give part of pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδίδοτον — μεταδίδωμι give part of pres imperat act 2nd dual μεταδίδωμι give part of pres ind act 3rd dual μεταδίδωμι give part of pres ind act 2nd dual μεταδίδωμι give part of imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδόντα — μεταδίδωμι give part of aor part act neut nom/voc/acc pl (epic) μεταδίδωμι give part of aor part act masc acc sg (epic) μεταδίδωμι give part of aor part act neut nom/voc/acc pl μεταδίδωμι give part of aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδιδῶμεν — μεταδίδωμι give part of pres subj act 1st pl μεταδίδωμι give part of pres ind act 1st pl (epic doric aeolic) μεταδίδωμι give part of imperf ind act 1st pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδίδοτε — μεταδίδωμι give part of pres imperat act 2nd pl μεταδίδωμι give part of pres ind act 2nd pl μεταδίδωμι give part of imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδίδου — μεταδίδωμι give part of pres imperat act 2nd sg μεταδίδωμι give part of imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) μεταδίδωμι give part of imperf ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδῶμεν — μεταδίδωμι give part of aor inf act (epic) μεταδίδωμι give part of aor subj act 1st pl (epic) μεταδίδωμι give part of aor subj act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδῷ — μεταδίδωμι give part of aor subj act 3rd sg (epic) μεταδίδωμι give part of aor subj mid 2nd sg μεταδίδωμι give part of aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεταδόντων — μεταδίδωμι give part of aor part act masc/neut gen pl (epic) μεταδίδωμι give part of aor part act masc/neut gen pl μεταδίδωμι give part of aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μετεδίδουν — μεταδίδωμι give part of imperf ind act 1st sg μεταδίδωμι give part of imperf ind act 3rd pl (epic) μεταδίδωμι give part of imperf ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μετάδοτε — μεταδίδωμι give part of aor imperat act 2nd pl μεταδίδωμι give part of aor ind act 2nd pl (epic) μεταδίδωμι give part of aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”